- store one canonical hash for each parameter and measurement
- map supported token formats to canonical Redis keys through aliases
- resolve aliases in query and update handlers
- clean stale hashes and aliases during initialization
- update Redis change logic and related tests