- move recommend endpoint to /data-object/recommend
- rename measurement recommendation handlers and DTOs to data-object
- update Swagger documentation
- remove unused token argument from field validation
BREAKING CHANGE:
- /measurement/recommend has been removed
- use /data-object/recommend instead
